Abaixo está a sinopse dos DPS 116 e 117 que irão ao ar no Japão. Veja:
DP 116 – Froslass em uma Nevasca, Ash e seus amigos estão perdidos em uma nevasca, mas depois descobrem que era um Froslass o causador do problema. Com isso eles vão a uma pequena casa onde ele vive no seu treinador, que fornece sopa quente e um banheiro.
DP 117 - A Separação da Equipe Rocket?Como sempre a Equipe Rocket ataca Ash e seus amigos na esperança de capturar o Pikachu, mais desta vez eles voam tão alto, que acabam caindo em um pequeno restaurante, e lá eles ficam surpresos quando descobrem que o dono do restaurante é um Ex-integrante da Equipe Rocket.
Fonte: Pokemon Darkay