Letra de Abertura - Pokémon Batalha da Fronteira 9


Letra da Abertura em Japônes:

Battle Frontier

Hikaru daichi ni tachi
towa no BATORU chikau
egao choppiri namida
minna wasure naiyo
omoi wa kyori wo tobikoe
ima kimi ni todoku kitto
Oh, yeah! GANGAN susume kaze kitte
GANGAN iku ze saigo made
kanzen nenshou Yes, I'm OK!!
Oh, yeah! DONDON PAWAA moriagatte
DONDON yuuki waite kuru
kagirinai chikara wo shinjiyou

Tsunaku ega aregaa
sousa koko made kitta
Tsuyosa sora wa yasashi sa
sekoshi tsutsu waka taiyo
omoi wa toki wa tobikoe
ima bokura musubuu mada
Oh, yeah! ZEMME ACTION taiyo mu
ZEMME shinto iranai sa
kamusebu niketsutaa Are you OK??
Oh, yeah! SOUSOU yukumu ganai
SOUSOU mukurujin yoshi
yakirinai CHANSU wo kokoro

Oh, yeah! GANGAN suzunu kaze kitte
GANGAN ikuze saigo made
kanzen nenshou Yes, I'm OK!!
Oh, yeah! DONDON sekesei hirumeite
DONDON taku toru ramai
kamusebu niketsutaa Are you OK??
Oh, yeah! GONGON PAWAA mori agatte
GONGON yuuki wa itekuru
kagareku kore wo takkedo



Letra da Abertura em Inglês:

Battle Frontier

Pokemon!
It's a battle win or lose
It's the friends you make
It's the road you choose
We got the right stuff
So make your mind up
Find the courage inside of you
If your strong you'll survive
and keep your dream alive
It's the battle frontier!

POKEMON!

Be the best you can be
and find your destiny...
It's the master plan
The powers in your hand

POKEMON!


Letra da Abertura em Português:

Pokémon!

É a batalha, vencer ou perder
A estrada você deve escolher
A hora certa, você comanda
E a coragem você vai ter

Seja forte e você poderá sobreviver
É a batalha da fronteira, Pokémon!

Seja sempre o melhor
E o destino te ouvirá
E saiba que o poder
Está em suas mãos!

Pokémon!


Abertura (Video)