Letra da Abertura em Japônes:
Ready Go!
Kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase
Jump-shita shunkan
Mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!"
Furimukeba minna ga waratte iru
Oikaketeitai konna jiyuu nakanji
Mabushii taiyou ni te wo nobashite
Kinou wo mitsumete atomodorishita
Namida mo atta kedo kinishinaide
Mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready Go! Hikou zutto!
Afureru omoi kakaete!
Kotoba ni sureba kiete shimai sou na
Yume to yuu gouru ni
Tachi toma atta hibi mo ame ni make sou na yoru mo
Mie mi ni mienai chikara de tsunakatte iru
Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara
Egao de te wo futte aruki da sou
Kokoro ni hirogaru ouzora dakishime
Shinjireba iinda omoi tashite
Mirai e no map wa koko ni aru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukou!
Kyutto kono te de tsukami toru made
Oikaketeitai konna jiyuu nakanji
Ginga wo kake mekuru hoshi no you ni
Kokoro no oudou kasu hikari mezashite
Koro desinai no usa mae wo kuride
Mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukou! Yumeri!
Afureru omoi kakaete!
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Motto touku!
Kumo wo tsuki nuke sora e to...
Letra da Abertura em Inglês:
Believe in Me Or I'm On a Master Quest
Pokemon!
No time to question my moves
I stick to the path that I choose.
me & my friends
are gonna do it right
you'll never see us
run away from a fight...
to be a master is my dream...
all I got to do I believe!
(I believe!)
I've got a chance to win...
I'm on my way to vic-tor-y
Pokemon!
I can be a champion!
If I just believe...
I'm on a master quest...
I want the whole world to see
(That I believe!)
I'm gonna be the very best...
cause all I got to do is
Believe in me!
Pokemon!
Letra da Abertura em Português:
Pokémon, não é hora de mudar!
No meu caminho vou continuar
Os meus amigos sempre estão comigo
A gente nunca vai correr do perigo!
Um mestre quero ser
E sei que vou poder, vou poder!
No caminho da vitória
Vou escrevendo a minha história, Pokémon!
Posso ser um campeão, se eu acreditar
Estou numa Master Quest, Master Quest!
E sei que vou até o fim, conseguir
Ser o melhor de leste a oeste!
Só tenho que acreditar em mim!
Pokémon!
